因為我們不是外國人，也沒有從小進行這種訓練，所以一定要英修
所以第一步寫完草稿之後，就可以進行以下二三步
二。免費修改軟體
因為這些文件都嚴禁剽竊，但是我們都是參考別人的，所以很難避免文法跟文句相似問題。所以可以用一些免費軟體先自己看一下，也避免送英修的時候被編輯嘲笑。
我自己用的有兩個Reverso 跟Paper rater
1. Reverso
這個有文法跟拼字的檢查，很簡單，但是字元在600字以下。
我自己就是慢慢分段貼，並不會很久。
http://www.reverso.net/spell-checker/english-spelling-grammar/
2. Paper rater
這也是基本上有文法跟拼字檢查。另外可以根據你的教育程度去作用字的評分。比如說如果選碩士要求就比較高，會告訴你某些連接詞真是太糟了，請
另外也可以付費，我有買，主要是Plagiarism的檢查。有時候我們就是會不小心寫到別人的句子。所以可以幫你看，還會告訴你從哪裡出來的。我覺得也不錯。
https://www.paperrater.com/
其他免費軟體也可以上網找
三，送英修
我自己評估可以英修的選項如下
1. 請師長朋友代改
2. 留學代辦
3. PTT上有許多留學生的英修服務：
4. 專業修改公司
下面一個一個來評估可行性
1. 第一點其實也不錯。我看有的人就是找英文比較強的朋友或者師長改。師長當然比較忙，所以機率比較低。也有人是找英文老師改。都可以。即使是老美，也有很多人就是找師長朋友看看。因為他們比較了解你，了解你的個性優點，所以這樣做的人很多。
但是因為我沒什麼同學朋友要留學，而且我也很低調，所以就都不考慮。我有朋友幫我介紹他的英文老師，但是因為英文老師很忙所以沒時間接我的case。
另外有一點，找認識的人雖然可能免費或者比較便宜，但是缺點是，到時候他要是很忙delay到你，真的就也很難掌握或者跟對方抱怨（我自己補英文的時候，英國人老師就常常很懶惰都不想改，我也拿他沒辦法）。另外，英文程度不錯的人不見得就代表修改你的文章可以修改的很好，這點也是我當初考量的點。
2. 代辦，因為我一開始就沒找所以也刪掉。
3. 這是很多人選擇的，其實風評也不錯。
ptt的留學版或者翻譯版都有這種服務，網頁也長得很專業，當然收費其實也相當不便宜。當然因為寫得很專業，基本上要先交自己的資料給對方評估，看他要不要接案子。之後再談價格云云。
這選項聽起來不錯，但是還是被我排除了。原因是，第一我時間很趕，我沒有辦法預期這樣一來一回談時間，對方到底多久能完成。而且我開始弄得時候已經十二月，算是旺季，這樣私人的工作室有沒有辦法完成這麼多工作量我個人是很懷疑的。萬一人很多那我也不一定排得進對方的檔期那我就完蛋了啊（因為有之前英文老師已經接了別人的case就不接我的case的案例）。
當然如果很早就開始弄的人就不會有這種時間上的壓力，不過千金難買早知道.....
4, 最後我就是花錢找英修公司。而且我還找了兩家，Topadmit跟Essayedge。我最後都不敢看賬單。好處是我比較了解這兩家公司用起來如何。我用這種服務，講白一點就是花錢買時間，而且一手交錢一手交文件，銀貨兩訖，比較不會有突發狀況。
Topadmit跟Essayedge算是英修公司比較大的兩家，還常常出現在我的google廣告第一名，可見這種公司財力雄厚。
我在ptt精華區也都有看過評價，也上網找過評價，基本上都算不錯可是也有點負評的狀態。不過我都快來不及了，所以死馬當活馬醫先花錢再說
(1)TopAdmit
我就是看廣告就用下去了。基本上是48小時回復，不過可以加急加錢變24小時回復。我個人相當推薦。
我推薦的一大原因就是快。非常快。基本上不用24小時，大部分6-7小時就收到回復了。這對於時間壓力很大的我來說，真的是很有效率。
對方除了修改文句之外，可以根據你需要的字數幫你做修正，比如說限500字以內，他都會幫你砍。
修正不是就好了，編輯會有另一份文件告訴你他為什麼這樣安排你的段落，你有哪些要補強，你有沒有漏寫的。因為交件給他的時候可以附參考文件，所以我有把Resume附上去，他就會參考這部分，幫你看一下。
總之，不管我是白天晚上週末週日，速度都很快。我遇過三個編輯，基本上都很犀利。（甚至直白到有點令我難過）因為我送了七八份，所以最後編輯又都輪回來跟我say hello。
我寧可他們犀利，指出我的缺點我來改，不要寫出不好的文件。所以很痛苦也是要改。我有改很多次的。不過基本上他們就是可以免費修一次。甚至我有修超過一次的。基本上修改的回復也都非常快。有最快大概不到一小時就回傳了。
另外可以上網找coupon打折比較便宜。我第一次就傻傻用原價超笨的
http://www.topadmit.com/tw
我的 coupon 碼: Mp6YyXMU
(2)EssayEdge
這家廣告也打很兇，標榜都是常春藤名校幫你改。又是Peterson大公司，感覺就超威。他有姐妹牌ResumeEdge，也是網頁做得很美很強這樣。
用完TopAdmit我不知為何覺得想要試試看這麼威的EssayEdge。
不過雖然也有24小時加急的服務，但是他的稿件會拖到最後一小時才給你。對比TopAdmit效率就差一點，而且比較貴。編輯雖然也會有一張建議，但是感覺比較簡單一點。
雖然第一次我不大滿意，但是我鬼使神差SOP居然又選了這家。
但是這次是週末，所以稿件拖了快12小時，都還處於未分發的狀態，感覺美國人都回家睡覺去了，不幫你改文章啦
所以我就寫信說這樣你們改的完嗎？對方過幾小時才回應說可以啊可以啊，我有點不相信。
然後我就把文件發給TopAdmit，結果還比較便宜。可惡！
Anyway，我抱著我就多花一筆錢的心態，先拿到英修再說。然後再跟EssayEdge說我要退這文件。結果對方很快就退我錢了。
所以不管怎麼說，EssayEdge這種大公司，基本上還是蠻有保障的，七八千塊錢一樣說退就退我。雖然對於速度不滿意，但是網路交易上面，倒是給我很好的印象。
https://www.essayedge.com/
EssayEdge也有coupon，網路上很多，可以找找
(3)有沒有其他英修公司？
其實有，網路上的公司很多，我研究過另外一家，Ivy Eyes，據說評價不錯，都是Yale的人幫你修的，分的很細，還可以分是一次兩次多次revision，據說還可以有12小時特快服務。據說是比較便宜，但是要是加特快服務的話，其實也不便宜。
當初為什麼沒有用這家？
其實是因為網頁非常非常非常難用。難用到我只能暴走放棄。
https://www.ivyeyesediting.com/
下面補充幾點英修公司相關的資訊
(4)網頁使用的方便性
這三家網頁的好用程度而言，TopAdmit>EssayEdge> IvyEyes
我不是要幫TopAmit講話，我也沒收廣告費。但是我個人的心得是，網頁設計的越方便使用的，品質越好。
EssayEdge的網頁有兩點比較麻煩。
第一是他文章要複製貼上，並不是像TopAmit 傳一份word/pdf上去。不過這不是很難用的點
第二點是付款。付款如果要貼Coupon碼，動作要很快。要是你看到coupon這欄再去網路上找，然後再貼上去。即使不到5分鐘的功夫，整個付款動作就會失敗，你又要重頭來，從複製貼上你的文章開始。多來幾次你就會很想要敲電腦。
IvyEyes我忘記我當初是怎樣，總之層層不順，大概搞兩個小時還沒有搞定上傳付款的事情。而且想一想他標榜的12小時內回復，在TopAdmit用24小時的價格就可以做到了。完全沒有必要亂花錢。
(5)翻譯服務
Topadmit有個翻譯服務。如果有人真的覺得無法用英文寫出自己的SOP等等，可以用中文話其他語言寫，然後他去幫你翻譯。當然翻譯是翻譯的費用，要修改也是另外計價。
我曾經有想過這種服務，尤其是寫SOP的時候。但是最後我沒有。
我沒有使用翻譯服務，主要有幾個理由
(a) 翻譯服務要兩天，再修改又要一天，其實我覺得很沒有效率。我自己寫應該比用中文寫一篇然後給它翻譯快得多（非常世俗的上班族的理由）」
(b) 看過SOP的一些範本之後就會發現，最難的其實不是英文，而是他們整體的架構，敘事的格式。那個思考方式跟中文是完全不一樣的。如果用中文寫，說不定又會掉入中文思考的窠臼。即使是用不熟悉的英文，按照範本寫起來，說不定還比較能抓到一點韻味。更何況，你怎麼知道翻譯的人能不能翻出你的意思？我自己都不見得能把我的中文文章翻成一樣的英文，更何況是翻譯社？那萬一翻不好，或者你也不知道到底翻得好不好，後面我不就又更沒有時間了嗎？
(c)當然最後一個理由是，畢竟都要出國留學，要是連SOP都沒有辦法自己寫出來一個，那以後怎樣去讀書啊？不如就先當作作文練習吧！
最後，有朋友問我到底送英修的感想
其實英修非常貴，連我自己都不想看賬單。可是我當時的確就只能那樣選。而且後來我也覺得錢花的值得。被英修的時候，真的是很淒慘，每一段都被批的........。不過AWA只有3.0的人，即使覺得編輯的建議很刺眼，也還是要忍耐一個字一個是看完。因為那真的很專業，被大改之後真的好很多。
我有三個編輯，兩個外國人，一個看姓氏應該是華裔。風格不同，但是都很專業。我沒有辦法指定編輯，我指定過一次，但是還是被派給別人。後來反正都會輪回來，跟你說哎呀又是你啊，我想就也差不多啦
最新特價(4/30前) 50% off
回覆刪除T1q7AFEp